英语写作大写字母规则

英语写作中必然遇到字母大小写(CAPITAL LETTERS),这是一个细节问题,其中有许多规定。我很早就注意到这个问题,可惜当年我的老师没有完全解答我的问题,我也没有深入研究。

阅读 How to Speak and Write Correctly 一书时,我发现作者做了较好的归纳总结,虽然谈不上是包罗所有情况的完全手册,但基本上涵盖了英语写作中常见的字母大小写规则:

  1. 句子第一个字母要大写:

    “Time flies.” “My dear friend.”

  2. 直接引语应以大写字母开始:

    Dewey said, “Fire, when you are ready.”

  3. 直接疑问句:

    Let me ask you, “How old are you?”

  4. 诗句:

    Breathes there a man with soul so dead?

  5. 带数字序列的从句:

    The witness asserts: (1) That he saw the man attacked; (2) That he saw him fall; (3) That he saw his assailant flee.

  6. 文章的标题和章节名称要全部大写:

    CHAPTER VIII –RULES FOR USE OF CAPITALS

  7. 书籍名称中,名词、代词、形容词、副词都应该大写:

    Johnson’s Lives of the Poets

  8. 罗马数用大写字母表示:

    I II III V X L C D and M mean 1, 2, 3, 5, 10, 50, 100, 500 and 1000 respectively.

  9. 姓名、地名等专属名词以大写字母开头:

    Jones, Johnson, Caesar, England, Pacific, China, Beijing. 像river这种普通名词用在特定环境中也要用大写,比如Mississippi River. 此外,像north, south, west, east形容一个地区的南北区域时,也要大写,比如:The North fight against the South. 当专属名词和普通名词通过连字符号相联时,只需合成词的第一个字母大写:Sunday-school, Post-hometric.

  10. 从专属名词衍生出来的词要大写,包括党派名称,宗教部门,思想流派等:

    American, Irish, Chistrianize. Republican, Democrat, Catholic, Free Thinkers.

  11. 荣誉称号:

    President Obama, Chairman Mao, Governor.

  12. 学位缩写、大学名称:

    LL. D., M.a., B.S., Harvard University, Manhattan College, etc.

  13. 专属名词前的亲属称呼也应大写:

    Father Abraham, Mother Eddy, Brother John, Uncle Jacob, Aunt Eliza.

  14. 基督教中与神有关的单词要大写首字母,常规写作中一般不会碰到:

    Father, God, Lord, Creator, Holy One, His work, The work of Him, Old Testment, Holy Writ, Water of Life, Hope of men, Help of Christians, etc.

  15. 形容历史上重大事件的短语用大写首字母,以示区别:

    The Revolution, The Civil War, The Middle Age, The Age of Iron, etc.

  16. 星期、月份、季节、年份名称使用大写首字母:

    Monday, March, Autumn.

  17. 人称代词 I 永远用大写,插入性的语气感叹词应大写:

    Ah! I pitied him.

  18. 采用拟人化写法时,无生命的对象使用大写字母加以表示:

    The starry Night shook the dews from her wings.

为了强化自己的学习效果,我将这些知识总结分享在此,希望有朋友用得上。

英语写作大写字母规则》上有20条评论

  1. 马光

    果断花了零元购买了此书……
    第6条,文章标题和章节名称应该不必全部大写的吧?或者说很多情况下都没有全部大写的——起码从我手头的几本权威出版社出的书是这样的。
    第7条,有看到过说5个和5个以上字母的介词,如during, among, betweem, through在标题和书名中也要大写,实际例子中也发现过这样的用法。这个大写规则执行不是那么严格,一般随自己的爱好而定。

    回复
    1. 土木坛子

      文章标题和章节大写可能不是强制性的,但实词大写是需要的,表明这不是一个普通句子。
      还有就是随着出版物自身的发展,不排除有的权威出版物自己形成自己的风格了,只要可以提高可读性,也未尝不可。
      你说的长一些的虚词也采用小写,是一个新的知识点,我都没有听说过。

      回复
      1. 河石子

        英语老师肯定讲过一些,但肯定没有一本专门来阐述这个问题的书讲得详细。至少我是记住了的,因为平时我比较关注这些细节问题,其他人还真不好说。

        回复
  2. 天长地久

    文章的标题和章节名称要全部大写:

    CHAPTER VIII –RULES FOR USE OF CAPITALS

    这个,我一直以为,像of,或者and 这样连词,是不用大写的

    回复
  3. 璀璨星空

    记得以前看书看到过, I 永远大写,貌似天上地下,唯我独准,说明美国人在书写方面也注重个人独立精神的培养了。

    回复

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注