分类
人在国外

根特电影节观看《天注定》提问贾樟柯

这一段时间是比利时根特第40届电影节,《天注定》是官方推荐也是唯一的中国电影。接到根特大学中文平台的邮件,告知说周一导演贾樟柯将会在放映时出席。于是买了三张电影票,和家里领导还有另一朋友去观看。

这部电影在法国戛纳Cannes电影节获得最佳编剧奖,说明电影得到了国外同行的认可。总体而言,这部电影是一部暴力片,反映了中国现实社会黑暗的一面,内容基于近些年来的新闻事件,《天注定》一共包含有四个故事,分别对应的社会事件原型取材于山西胡文海案、重庆周克华案、湖北邓玉娇案和广东富士康打工者跳楼事件。

内容上,稍微关注过新闻的人都很容易理解,只是里面的山西方言实在太难懂,在比利时上映的版本只有法语和荷兰语字幕,倒让我们这些中国观众看不太懂!估计国内的中文字幕版本会好很多。

关于此电影的影评,网上已经有很多,我不是电影专家,没有能力也没有必要班门弄斧地评价这部电影。倒是导演贾樟柯携演员周涛(亦是其夫人)的出席增添了这次放映的特点。电影放映前,导演自我介绍了一下,放映完毕后,在官方安排的问答环节,导演讲述了这部电影背后的一些故事。

贾樟柯说此电影源于对社会暴力的关注,他不鼓励暴力,但崇拜这种在尊严受到侵犯时的反抗精神,他说他受到了《水浒传》中英雄人物的启发,并使用武侠片的思路来拍现实性的社会问题,并希望中国的社会发展不要再像天注定一样地轮回。他也向国外观众坦诚,片中的色情行业在当今的中国已经是常态,他甚至举例他在东莞酒店吃饭时,酒店里就安排一对男女当众跳真刀实枪的脱衣舞,一直到一丝不挂,这估计让开放的老外们也汗颜,虽然西方也有类似现象,比如荷兰的AV真人表演秀。

其中一位来自东莞的女生似乎不满意对东莞色情标签化的做法,导演说,他可以私下告诉她几家酒店,可以去看看是否真的是这样的情况,而非出于他的假想。一位去过中国比利时老年观众问导演:对毛泽东时代的军队制服被用成“小姐”们的道具如何感想?贾樟柯说,这也是她们的“制服”,更是对官方意识形态的一种讽刺。关于这个问题,我当时真想替他补充一句:还是国外对红灯区合法化比较靠谱。

在提问环节,我幸运地作为最后一名提问者,提了一个问题,我问贾樟柯导演:“影片第一个故事中有个细节,大海为全村人出头维护公平正义质问煤矿老板,村民不欢而散,被打后还被挖苦得了一个“高尔夫”的绰号,这也导致了大海的全面出击杀人,这背后有什么样的想法去表达?”我以为他会想表达一种对民众的悲哀,有如鲁迅作品《药》中秋瑾遇害,民众却拿她的血来治病,又有如《让子弹飞》中民众跟风被愚弄,但贾樟柯回答说,他只是想为了烘托“英雄”的悲壮。

中国导演拍出这种视角和题材的现实主义电影,可能会更受到西方观众的欢迎,因为这才是他们认为的真正的中国——不可能只是中国媒体上的光鲜。中国观众——尤其是和老外一起观看的中国观众可能看着这类电影不太舒服,它的确反映的全是中国当下社会的极黑暗面。但是,国外观众也不会那么天真,他们不可能会完全以为中国全部是这样子——坐在我旁边的比利时老先生就说,影片本身代表一些极端案例,这样的事情全世界各个角落都或多或少地存在。

我搜索了一下,居然发现国内目前还未上映《天注定》这部电影(真不知国内观众的影评是怎么写出来的,难道他们通过BT Torrent种子或者电驴等方式下载到了电影?),看来即使是国产货也还要出口转内销。我不知在大陆是否能无删节地放映(比利时版本《天注定》是133分钟)。我个人大学时代看过贾樟柯的作品《小武》,欣赏他这种关注当下社会现象的务实态度,这次的《天注定》又一次让我们沉重地思考我们所处的这个社会。

根特电影节 天注定
导演出席场次的上座率还是可以,基本上满了

根特电影节 天注定
放映完毕后的问答(Q&A)环节(赵涛本人比电影中的小玉漂亮多了,她被问到,作为导演的妻子有什么优势——我觉得这样就不必潜规则了嘛)

根特电影节 天注定
比利时观众提问

根特电影节 天注定
问答环节现场,凤凰卫视的记者真是无处不在!(中间的这位小美女说她来自东莞)

根特电影节 天注定
电影《天注定》剧照(来自互联网),京剧表演用在了色情行业上,我朝人民创造力不浅!