标签归档:熊猫

我送两只大熊猫给比利时

Panda for Belgium

Tomorrow (4 Oct, 2013) is the day in Belgium to show kids’ thanks to their teachers. Kids should make little gifts themselves and send them to teachers. My son and I drew two pandas on a piece of paper to the teacher. Since Flemish guys are not happy with the two pandas staying in Walloon zoo, the picture is what I can do for you Flemish friends.

本周五是儿子学校的教师节(不知是否全比利时皆如此),孩子们要亲手做个小礼物送给老师,甚至唱支歌什么的也行,表达一下心意就行。我想了想,和儿子一起画了两只卡通大熊猫送给老师。既然荷语区人民不满意比利时首相将两只中国大熊猫放到他的家乡法语区的动物园,我只能尽这点心意送两只熊猫给荷语区的比利时人们了~~~

这个事情有一点背景知识。

比利时分为法语区和荷语区(还有一个很小的德语区),长期以来,由于各种原因两大区域并不和睦。这些年荷语区经济强盛,自然任何事情都有底气,甚至有激进分子想将弗兰德地区分裂独立出来。

前阵子,比利时首相迪吕波访华,中国政府答应租借给比利时两只大熊猫,熊猫将放在首相老家法语区的天堂动物园。此事引起荷语区部分人民的不满意,在媒体上说首相太偏心,应该放在荷语区的安特卫普动物园。

我这里是借这个开他们一下玩笑。在我看来,整个比利时不过中国最小的省份海南岛省的面积大,将熊猫放哪都一样。