标签归档:灵格斯

推荐优秀免费的英语词典软件-Lingoes灵格斯词霸

对于学习英语的人来讲,英文词典是必备的工具。

过去电脑不普及的时代,也许我们会买印刷版的词典,比如90多块钱一本的牛津英汉双解词典,不贵也不便宜,缺点是查询和携带不够方便。当年经济状况好一点的话会买电子词典,随身携带也方便,但是过小的键盘和不可定制性是软肋。

在计算机如此普及的今天,有人喜欢用在线的词典服务,比如Google翻译,Dict.cn等在线服务,也有人用盗版的金山词霸软件或者在线版的谷歌金山词典。根据我的使用经验,在五种词典软件中:金山词霸、Babylon、有道桌面词典、Stardict星际译王和Lingoes灵格斯词霸,我推荐使用Lingoes词典软件。

什么是Lingoes灵格斯词霸?

Lingoes灵格斯词霸的官方介绍:

灵格斯是一款简明易用的词典和文本翻译软件,支持全球超过80多个国家语言的词典查询和全文翻译,支持屏幕取词、 划词、剪贴板取词、索引提示和真人语音朗读功能,并提供海量词库免费下载,专业词典、百科全书、例句搜索和网络释义一应俱全,是新一代的词典与文本翻译专家。

灵格斯提供了最直观的使用方法,帮助你快速查询包括英语、法语、德语、西班牙语、意大利语、俄语、中文、日语、韩语、阿拉伯在内的80多种语言的翻译结果。使用灵格斯创新的屏幕取词功能,您只需将鼠标移动到屏幕中的任何有单词的位置,按下取词键,灵格斯就能智能地识别出该单词的内容及其所属的语言,即时显示出相应的翻译结果。并且这一切都不会干扰你当前正在进行的工作。

灵格斯拥有当前主流商业词典软件的全部功能,并创新地引入了跨语言内核设计及开放式的词典管理方案,同时还提供了大量语言词典和词汇表下载,是学习各国语言,了解世界的最佳工具。

个人认为灵格斯具有如下优点

  • 正版免费。免费的基础是软件存在少量的广告,所以不必使用其他盗版软件,虽然广告可以采取方法去除,但我认为不必:一是广告不影响使用,二是,这广告是软件作者的收入来源。
  • 自定义词典异常丰富。许多词典软件内置词典库要么可选择的余地太少,要么就是单一,这对于只需要粗略地了解单词释义足够,但对于学习单词的用法和例句是远远不够的,何况,任何一本词典都不够完美,几本词典混合使用才会使知识更完善。灵格斯正是提供了众多丰富的原版词典库,包括反义同义词典,搭配用法词典,都可按需下载安装使用,因此定制性非常强,完全可以打造属于个人的非常专业的词典。
  • 真人发音及语音库。 虽然很多词典软件使用的TTS合成发音也还可以,但毕竟是机器音,不够好。灵格斯可以安装真人发音语音库,可以得到英式和美式的纯正发音。
  • 界面美观简洁。灵格斯一直以来的界面都变化不大,但足够简洁和美观,追求更高的可以设置成自己喜欢的字体。这一点比星际译王要强得多。

灵格斯的不足之处

灵格斯的不足之处是只支持Windows操作系统,所以Linux系统下可以选择几乎类似的StarDict星际译王,只是作者胡正把软件卖掉后,词典库不太容易下载,需要Google再Google之。

至于灵格斯词典库的版权,这是一个模糊地带。严格说,提供未授权的词典库存在侵权行为,不过作者也没有出售这些词典库,所以至少目前还没有出现问题,用户更不必担心不能使用。

如果需要强大高级的电脑词典软件,灵格斯值得一试,软件和词典库下载地址:http://www.lingoes.cn/,博客主阮一峰也推荐使用Lingoes,看重的正是词典资源众多。

我安装的词典列表(附下载链接 Downloading link

A Dictionary of Commonly Used English Phrases.ld2
A Dictionary Of English Word Roots.ld2
Cambridge Advanced Learners Dictionary.ld2
Classical Armenian-English Dictionary.ld2
Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary.ld2
E-C American Heritage Dictionary.ld2
Essential English Dictionary.ld2
Kangxi Dictionary.ld2
Langdao C-E Dictionary.ld2
Langdao E-C Dictionary.ld2
Little Dictionary of Chinese Idioms.ld2
Longman Dictionary of Contemporary English.ld2
Longman Language Activator.ld2
Merriam-Webster Collegiate Dictionary.ld2
Modern Chinese Dictionary.ld2
Oxford Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary.ld2
Oxford Advanced Learners Dictionary.ld2
Oxford Collocations Dictionary for Students of English.ld2
Shuo Wen Jie Zhi.ld2
Spelling Suggestion.ld2
The Oxford Thesaurus – An A-Z Dictionary of Synonyms.ld2
TOEFL Basic Vocabulary (English-Chinese).ld2
Vicon English Dictionary v2.4.ld2

Tips: 可以安装几大主流的词典库,比如牛津英语词典,柯林斯高阶英语词典,剑桥英语词典,朗文当代英语词典等,英语基础较好的可以只选择英文原版,不安装带中文解释的词典,好处是谁用谁知道。