标签归档:圈子

中国留学生的圈子

rubbish-bin-english-chinese

去接孩子的路上,碰到和儿子同在夏令营两女孩的妈妈,因为孩子缘故,我们交谈起来。这位妈妈一看就是典型的欧美女性,但两女儿看起来太像中国面孔,我也不好意思问。

交谈中得知,原来她在蒙古工作,相识一蒙古男人,生了两个女儿,现在搬回英国,男人完全不说英语,还在蒙古,孩子到英国后,会说英语后就完全忘了蒙古语。

她告诉我,她在谢菲尔德大学国际学院工作。我就问她:那里中国留学生是不是很多?她说:太多了。正如我们上班和下班的时候在主要学生居住区见到众多的中国年轻人一样。

我问她中国学生怎么样。她告诉我:中国学生的理科和数学很好,但英语语言不好。而且有个问题,由于中国学生数量多,他们喜欢聚在一起,交流语言也自然是中文,也就缺少了练习英语的机会,这又反过来不利于提高英语水平。

这是个值得关注的现象。鱼找鱼、虾找虾,乌龟爱王八。我儿子在夏令营的时候,为了对付一稍微捣蛋的英国小孩,他居然能联合另一中国男孩和女孩……对于成年人来说,英国和美国等国家有着众多的中国留学生,自然会由于文化和习惯方面的原因形成自己的圈子,无论现实世界还是网络世界,也就使用我们自己的语言:中文,甚至过着与国内没有太大区别的国外生活。

而英国人有时候面对这门强大的语言,也不得不退步。我甚至看到有家超市为了说明中国银联的卡不能使用,直接出中文告示;在大学的某个垃圾桶分类指示上,英文下面同时用中文标明,估计是只写英文的时候容易被中国学生忽视。

我早年在欧洲比利时的时候,一师兄曾说,去国外留学,如果去英国和美国这样的国家,中国人太多,容易形成自己的圈子,反而不利于接触欧美文化。现在想想,好像也不无道理。

推荐三个你认为优秀的博客让我拜读

上次的博文中曾提到,如果博客被墙,可能就会失去相关的读者,ChoJemmy同学留言道:

林中的鸟儿发出清脆动听的叫声,可是没有一个人听见,那他的叫声到底有没有意义呢?

我回复他:

只要它发出的叫声清脆动听,怎么不会被听到?

我突然有一个想法:推荐三个你认为值得推荐(可自荐)的博客给土木坛子吧——同时也是推荐给别的博主,让我来RSS订阅它——如果身处墙内,RSS订阅还可以越过墙的淫威。如果你推荐的博客足够优秀,我还考虑将它们放到我的私房链接页面里——当然标准由我定。

博客圈子不大,平时顺着评论留下的链接去拜访大家的博客时,发现转来转去只有那么些独立博客。现在我想通过这种方式来扩大圈子,找到更多优秀的博客来阅读。独立博客分散于互联网的各个角落,认真写的博客确实值得一读——因为认真、因为真实,凭一己之力的确难以发现它们,但我相信博友们的力量。

包括躲在RSS阅读器里的同学们,大胆出来留言推荐吧,感谢。