标签归档:五笔

“待”非“呆”

更新2018年1月24日:呆其实有“待”的意思,指停留。比如新华社的用法:“驾照新规下月实施,洋驾照换国内驾照须在国外呆满3个月”。

发现一个自己经常犯的语言错误,我曾在电脑上经常把“待”字打成“呆”。比如,“待在这里一会儿”打成“呆在这里一会儿”,而我本意是想“待”的。我用五笔输入法,不容易出现拼音输入法那样的同音字错误,这说明我头脑中也误以为“呆”为“待”。

我又发现,现在的主流门户网站和媒体也常出现这样的错误,把本应该写“待”的地方写成了“呆”,比如腾讯网上某篇报道里:

但更重要的是,从第一桶金就不干净,呆下来还是夜长梦多。

如今中国厉行反腐,这些贪官就更是呆不住了。

我上次看湖南卫视某节目时,屏幕上出现的字幕中也见过把“待”写成”呆“字的(只可惜我当时忘了截屏)。至于普通网友们出现这样的错误就更多了,这推波助澜的还要加上拼音输入法。

并不是我一个人意识到这种错误,网友们讨论过“汉字公害:“待在XX”被广泛误作“呆在XX””,甚至湛江师范学院中文系的马显彬老师还专门撰文探讨过:“呆”与“待”混用探源

看来这个错误的确很广泛,简直要混淆视听。不过还是建议规范语言,不要误打“待”成“呆”,否则就真“呆”了。

忘了今天是中秋。诗一首,珍惜当下。

今古月

今月岂非古人月?
古月何妨照今人?
人生有限当赏月,
作别今月方无泪。

谈谈电脑中文输入法

我们的祖先当初造字时肯定没有想到未来会有电脑这玩意儿出现,后来人也没有抓住机会,把二进制的研究放在了周易上面,搞出了华而不实的八卦图。相反,西方人用二进制的原理折腾出了计算机,也就是电脑,然后这个世界就成今天这个样子了。

今天的计算机依然在发展中,不过如论如何进步,键盘依然是最初的样子,没有一点变化,这种理论上很不合理但事实上应用很广泛的键盘显然更不适合输入中文,因为中文是象形文字。唱歌的何洁当年说自己要是外国人就不用染黄头发了,那么在计算机上输入汉字的麻烦事,只能怪这玩意儿不是中国人发明的。

其实即便是中国人,现在也有很多人不能完整地写出来许多常用汉字,这也是有一回一非洲朋友跟我开玩笑,说中文其实说起来不是那么难,他随口就说出:你好,谢谢,我爱你……不过他说要写出来实在很麻烦,无从下手,甚至很多外国人都非常好奇汉字如何能在计算机上输入?

还好,凡事都有解决办法,经过无数人的研究,中文输入还是得到了解决。两个办法:形码和音码,前者是以五笔为代表的输入法,后者就是各种大同小异的拼音输入法。用五笔输入法还是拼音输入法的争议不是一个新问题,以前有人讨论过,今后还会有人讨论。我只说说我的看法,毕竟我用五笔输入法好多年。

五笔曾经就是学习计算机的代名词,就像今天有些人认为上网就是上QQ聊天一样,有些岁数大的人到现在还可能以为:自己无法输入中文所以不敢接触电脑。

五笔输入法最大的优点是输入快、重码少,难点也显而易见:入门难,这也是把好多人挡在门外的原因。拼音输入法则容易学习,加上现在的智能输入法和云计算,已经和过去的弱智ABC等老式拼音输入法不可同日而语。

虽然现在拼音输入法取得了很大的进步,一定程度上实现了智能输出,但远远不够完美,尤其是盲打的话,依然会有很多错别字,原因在于太多的同意汉字,所以一边敲打键盘,一边还要看屏幕的输出进行选择汉字,如果不这样,看看网络上出现的那么多的别字,甚至恶搞的词语,虽然娱乐了大众,但汉语的严肃性没有了。

云输入法是个不错的概念,依靠大量的语料库进行输出结果匹配,理论很好,现实有局限:目前的网速和计算速度还不够,至少实际体验如此:键敲完后汉字要好一段时间才出现,还不得把人急死?

而仅依赖于本地计算机的五笔输入法及其他输入法,就没有这方面的问题,尤其是五笔等形码输入法,打熟练了后就跟打英文一样,管它什么词语不词语,万变不离其宗,反正总是那些汉字,汉字的形状是不会变的,就像英文怎么变化,都是26个字母。

五笔的好处不只输入快捷这一点,拼音输入法有一个致命的缺点:让电脑时代的人们提笔忘字,除了自己的姓名,我们还记得多少汉字是如何写的呢?而用五笔等形码就要好一些,要打出来某个汉字之前,必须要知道它是如何写的!

和拼音输入法一样,五笔也有一些误打的情况,原因是一些输入法采用过大的词库,这样重码也自然多起来,在不注意选择的情况下,也就出现了错误。绝对地说哪个输入法没有错误是说不过去的,但对于我这种轻度完美主义者来说不可容忍。

所以我一直觉得把五笔的词库搞大是一个错误的想法,也许把词库弄大对新手来说是一件好事,入门容易,但随着熟练程度增加以后,就会出现选择太多的备选汉字,输入的流畅性就会有问题。我有时候采取打单字的极端做法,几乎没有重码,连屏幕都不用看。

当然输入速度过快也是有坏处的:打字速度太快,以至于即时聊天(比如QQ)很少有人跟得上,我打几句,对方还来不了一句!这是我为什么不喜欢聊天的原因之一,相反,如果是电子邮件的话,对方总会想好写下来发给我。

如果让我建议初用电脑的人选择输入法,还真是一个难题,拼音输入法我很排斥,虽然拼音输入法在大多数情况下也是够用的,但它毕竟还不够理想。五笔输入法我也不建议,入门有些难度,除了要求高的人们,谁会愿意学习它呢?

最好的愿景:希望中文输入法变得更好,拼音等音码输入法完全智能。再进一步,采取声音输入,甚至感应脑意识流输入,大脑里想什么,屏幕就输出什么。亲,这是科幻吗?