标签归档:中国文化

勿妄自菲薄,勿盲目自大

chinese-state-circus-uk

坐在Uber出租车里,我听着车里的歌声,感觉这声音好熟悉,与国内曾经听过的某位歌手好类似,但就是说不出具体是哪位歌手。大脑正在努力搜索回忆,我也就没有注意听这歌曲是什么语言。忽然抬头看到车载播放器LED显示屏:JJ Lin。林俊杰!想起来了,就是他,这个英国司机在听林俊杰的歌!

我惊奇地问这位40多岁的司机:“你喜欢听这位台湾歌手的歌?”

他笑着回答:“很喜欢,他的声音很好听。”

在英国看到一出租车司机听林俊杰的歌,这出乎我的意料。原来他曾去过台湾,偶然听到林俊杰的歌,很喜欢,于是就下载了好多。不只是林俊杰,他还喜欢听Jay Chou(周杰伦)的歌。他还跟我说,在台湾见到台湾人很讲礼貌,印象十分深刻,并从中学了好多东西。

午餐时候,同事们聊到智能手机,说起自己的手机牌子,一西班牙女同事说她的手机是Xiaomi。

我惊奇:“真的假的?”

她掏出来给我看,真的是小米手机,她说花了100多欧元从西班牙买的。

我于是问她:“用着怎么样?”

她很肯定地告诉我:“很好用!如果以后再买手机,还一定买Xiaomi手机。”

我笑着对她说:”You make me proud of it.”

其实,相比小米,华为手机在欧洲更加流行,至少在柜台经常见到华为品牌的手机产品。甚至,有人还问中国同事Huawei怎么念(发音)?估计,这些产品以其超高的性价比,征服了这些欧洲的消费者。

昨晚,谢菲尔德市政厅演出厅上演了一场中国杂技。为了让孩子体验中国文化,我带着儿子去观看。一去才发现,成人票居然要25英镑,儿童票也要10英镑,我不太乐意地买了两张票进去观看。

没想到的是,整个演出从一开始到结束,满打满算2个小时15分钟,异常精彩。表演很出彩,音乐很棒,舞台效果也很美,儿子也目不转睛地观看,丝毫没有倦意,并且不停地兴奋鼓掌,绝对对得住这个票价。

更难能可贵的是,节目间或与观众互动,刺激紧张、扣人心弦、幽默生动。所有杂技节目都是这些中国小伙子和姑娘们的“真功夫”,没有半点水分。让我儿子和现场的观众大开眼界,从观众们几乎不间断的掌声就能感觉到这场演出很令人称赞,很受这些英国人喜欢。正如宣传海报中媒体所说:

“The most honest, awe-inspiring and exhilarating circus it has ever been my privilege to see” –Evening Standard.

从流行音乐到手机产品,再到文化节目,无论是软的文化还是硬的产品,只要足够出色,有“真功夫”,总会有人喜欢欣赏,超载国界,无论肤色,正如我以前介绍过的:So Good They Can’t Ignore You. 但也不要忘了:无论是妄自菲薄还是盲目自大,皆不可取。

为建筑师王澍获普利兹克奖而自豪

得知中国建筑师王澍获普利兹克奖,作为一名与建筑业有关的土木工程人士,我由衷感到高兴与自豪。中国近几十年来,建了那么多建筑,但中国设计师真正出品的好作品并不多见,许多建筑都是千篇一律,很难成为经典。而崇洋媚外的心理更把中国这片建筑市场变成了发达国家设计师的试验场地。

不可否认,欧洲各国都保存着非常完好的经典历史建筑,如今已成为旅游观光的文化遗产,欧美的建筑师们设计的作品的确很有创意,但他们并不代表他们真正了解中国文化。为什么我们不能有自己的大师呢?

现在王澍(音shù)的建筑设计被普利兹克评审委员会称赞为“表现出聪明才智、想象力与责任感,并超越传统和未来的矛盾,成为永不过时的世界性建筑”。这说明中国的优秀建筑大师们只要足够优秀,一样会得到国内外专家们的认可。

以下是BBC中文网对此次获奖报道原文

被誉为建筑界诺贝尔奖的普利兹克奖是建筑界的最高奖项,王澍是首位获此殊荣的中国大陆建筑师。

此前的普利兹克奖获得者包括著名的美籍华裔建筑师贝聿铭。

现年49岁的王澍是中国美术学院建筑艺术学院院长,同时兼任美国多所著名大学的客座教授。

普利兹克评审委员会赞扬王澍的建筑设计表现出聪明才智、想象力与责任感,并超越传统和未来的矛盾,成为永不过时的世界性建筑。

基金会主席普利兹克说,王澍获奖具有划时代意义,这标志着中国在建筑理想发展方面所发挥的重要作用得到了世界的认可。

颁奖仪式将于5月25日在北京举行,王澍将获10万美元奖金与一枚青铜奖章。王澍表示,他对获奖感到惊喜与荣幸。

王澍的官方简历

王澍,男,1963年11月出生,2000年获同济大学建筑学博士学位。现任中国美术学院建筑艺术学院院长、建筑系主任、教授、硕士生导师、建筑学学科带头人、浙江省高校中青年学科带头人。

一、教学:
教学上,王澍教授在研究分析国内外建筑学专业教学体系和观念模式的基础上,深刻反思本土建筑文化如何在当代可持续发展这一重大课题,在全国率先提出重新构筑具有当代中国特色,具有艺术类院校鲜明特点,积极吸收理工科建筑教育的悠久经验,全面反思中国当代建筑教育的基本问题的本科教学新体系的完整构想。所指导研究生已毕业5人,在读9人。

二、专业获奖:
1.建筑作品“苏州大学文正学院图书馆” 获“03年度中国建筑艺术奖”;
2.“垂直院宅-钱江时代高层住宅群”获“2003年十届全国美展银奖”;
3.“五散房”获“2005年“Holcim可持续建筑奖亚太区奖”;
4.“中国美术学院象山校园一期工程”获“05年度中国建筑艺术年鉴学术奖”。
先后完成“宁波美术馆”、“宁波博物馆”等重大创作项目20余项,探索出了以具有鲜明本土特征的高水准创作水准推动学院教学的有效模式。

三、代表性学术成果:
几年来,在国内、国际一流学术杂志上发表高质量学术论文30余篇;出版专著《设计的开始》。

四、科研项目:
王澍教授始终坚持教学与科研相结合,曾主持完成多项省级和院级重点课题研究。
1.2005年,主持课题《正本清源-中国本土民间建筑经验建造体系的原创性研究》获2005年度国家级课题立项;
2.2006年,主持完成由文化部下达的“威尼斯双年展第十届国际建筑展首届中国国家馆”创作课题。

其建筑创作以具有中国本土文化特征的自主创新方式引起国际建筑学界广泛关注。先后参加“威尼斯艺术双年展”、“法国蓬皮杜艺术中心中国当代艺术大展”等一系列国际顶级大展,处于全国建筑创作与研究的领先地位,在一系列国际大展中被国际学术评论界评价为中国当代新人文主义建筑方向的代表人物。

居然还不到50岁,王澍,好样的!期待他将来带来更多的经典作品。