《空谷幽兰》书摘
《空谷幽兰》一书作者是比尔·波特,一名美国汉学家。此书讲述作者上个世纪80年代实地采访中国隐士的故事。英文原版书目前还没有Kindle版本,现在可以买到阄割版的中文翻译版印刷版和Kindle版。我感觉这本书很有意思,作者用心调查,中文翻译水平也不错。以下是我去年在Kindle上阅读时记录下的书摘。 ...
《空谷幽兰》一书作者是比尔·波特,一名美国汉学家。此书讲述作者上个世纪80年代实地采访中国隐士的故事。英文原版书目前还没有Kindle版本,现在可以买到阄割版的中文翻译版印刷版和Kindle版。我感觉这本书很有意思,作者用心调查,中文翻译水平也不错。以下是我去年在Kindle上阅读时记录下的书摘。 ...
就像到了北京接触北京本地人后,才可能接触到最“地道正宗”的普通话。我到英国后,接触到的便是所谓最纯正的英语,有些小细节我觉得很有意思。 Please 与通常人们认为西方自由平等的观念不同,英国是个有一定等级制度(hierarchy)的国家,正如那象征世袭制度的皇家贵族制度。也可能因为如此,大部分英国人很讲究礼貌,我体验最深的一个词是:Please. 不论口语还是书面语,这个词几乎是标配: ...
我们每个人都可能接收或赠予礼物,这种人情往来,无论中国还是国外都一样。但是,中西方接受礼物时的礼仪习惯,却大不一样。 首先,西方一般送实物礼物比较多一些,就我的经历来看,很少直接以现金当作礼物形式。其次,欧美人接受礼物后,会选择当着赠送人的面,当场打开礼物。 ...
图片收集于互联网 一年前,希拉里(希拉里·黛安·罗登·克林顿 Hillary Diane Rodham Clinton)发布她的新书《艰难抉择》,现在,她做出了抉择:参加2016年美国总统竞选。美国既然有了第一位黑人总统,出现第一位女总统完全不意外。 希拉里宣布参选新闻一出,其它新闻就紧接而至,首先她父亲的墓碑被人撬动。更让人好奇的是,她的老公,前总统克林顿的昔日情人莱温斯基(莫尼卡·萨米勒·莱文斯基 Monica Samille Lewinsky)再次成为网络热点。 ...