工科学术英语写作学习之段落流畅 [学术英语写作]

工科学术英语写作时(其实所有学术英语写作皆如此),文章、段落中的句子应该被很好地组织并连接,这样才会有较好的流畅性,使得文章清晰易懂并且富有逻辑性。通常可以通过以下两种方法达到:

1. 围绕观点句展开段落写作

段落中的句子必须要很好地组织起来。一般而言,每个段落都要有一个观点句,即所谓的topic sentence, 观点句常常在段首——当然也存在不在句首的情况,尤其是说明(introduction)和讨论(discussion)部分。围绕观点句,就可以在段落中展开写作。

围绕观点句进行展开行文写作分两种情况:

1) 第一种是每个新句子都接着上个句子向前推进(类似于电路中的串行);

academic-writing (1)

2) 第二种情况是观点句外的每个句子都对观点句进行阐述(类似于电路中的并行)。

academic-writing (2)

2. 厘清各个观点之间的关系

不同的观点(比较,因果等)之间的关系必须要表达清楚,而不能让读者再去分析。这个问题采用的方法主要有以下几种:

1) 用概括性的词语形容前面所说的内容,比如:another approach, this process;

Example: It was observed that this approach resulted in a relatively narrow elution window within each fraction on the second column. This result was not totally unexpected since compounds eluting in the 15 s fraction should have comparable polarities.

2) 采用连接词或短语来表明句子之间的关系;

Example: Unlike…; both…and…; …, namely, ; such as…; Not only… but also…; However, …; either… or…; neither… nor…

3) 运用元话语(metadiscourse)来帮助读者理解前后句子;

As mentioned before/above, …

In short, this study …

We refer readers to …

4) 不断重复段落中的关键词;

5) 运用代词(it, this, which)来返指前文中的内容。

工科学术英语写作学习之段落流畅 [学术英语写作]》有24个想法

  1. 爱思卓客

    上次我来看,好像有两个图片,应该是你用FREE MIND来画的图,怎么这次没有了。
    看你的文章,让我想起了高中英语的复习,其中一课时:英语议论文的写作。
    但是现在你的这个更有水平

    回复
    1. 土木坛子 文章作者

      忘了用了,下次尽量用这个软件画图吧,FreeMind还是不错的。
      我的这个英語写作学习是复习笔记整理而已,不敢说对别人有多大作用,只是用来分享,能有用更好。
      现在还没有完,会弄出一个系列来。

      回复

太阳博客进行回复 取消回复

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注