你不需要一只狗

You do not have a dog
Because you got two children
One baby and one kid
And one girl and one boy which is me
And I am big
And I can do walk and talk and do the big monkey bar
My little sister cannot walk and talk
But she always does waah
But it is really cute
I feel it is just like music
But I do not know
I feel like my dad is a good big brother
But I do not know
He is actually my dad
But he looks a bit like my big brother
Why do you want to have a dog
No, we do not

我给翻译成中文:

你没有狗
因为你有两个孩子
一个婴儿,一个儿童
一个女孩,一个男孩
男孩就是我,我较大
我能走路,能聊天,能玩单杠
我的妹妹还不能走路和聊天
但她经常哇哇哭
这很可爱
我感觉这就像音乐
不过我不确定
我觉得我爸爸像一个很好的大哥哥
不过我不确定
因为他实际上是我的爸爸
但是他看起来有点像我的大哥哥
为什么你想要一只狗呢
不需要,我们不需要

这是月初送儿子上学路上,他作的一首诗。当时我们走在路上,聊起了狗——他不喜欢较大的狗,于是他说给我作一首诗,并让我录下来。对于一个6岁的孩子来讲,我想这就是童趣吧。作为父亲,我也能从此了解他的内心世界。

《诗》三百,一言以蔽之,曰:思无邪。

分享到:Facebook | Twitter | Google+ | 微博 | 更多…

畅游真正互联网,建议使用超高性能AbcLite上网加速服务或独家特价高端VPN

欢迎关注微信号自动获取最新文章并与博主互动,微信搜索“土木坛子”或者扫一扫下面二维码:

土木坛子公众号

你不需要一只狗》上有18条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注