国内国外接收礼物礼仪大不一样

gift

我们每个人都可能接收或赠予礼物,这种人情往来,无论中国还是国外都一样。但是,中西方接受礼物时的礼仪习惯,却大不一样。

首先,西方一般送实物礼物比较多一些,就我的经历来看,很少直接以现金当作礼物形式。其次,欧美人接受礼物后,会选择当着赠送人的面,当场打开礼物。

相反,中国人一般接受礼物后,基本不会当面打开,对于现金红包性质的“礼物”,更不太可能当面打开。如果当面打开,会被认为是一件很不礼貌的事情。

为什么会有如此大的差异?我觉得这背后是两种文化的差异。

国外朋友间赠予礼物后,受赠人当场打开礼物,是为了与赠予人一起分享喜悦,感受这份快乐,是一种直爽直接的方式,就像孩子们收到礼物后急于拆开包装的样子。

而中国人选择背后打开,可能是为了照顾赠予人面子,尤其是当场打开现金红包,无论金额多少,都会让赠予人和受赠人感觉不自在。这数目到底多了还是少了?无论实物还是现金,统一选择事后打开,反正双方都心知肚明。这体现了中国人文化中的含蓄风格。

面对这么大的差异,我们该怎么办?很简单,礼仪习惯这件事情,到什么山唱什么歌,就不太可能会有礼仪性的问题。

与欧美人打交道,用欧美人的礼仪方式,收到礼物后当面拆开,表现出喜悦的心情,并当面说感谢。而与中国人打交道时,就用中国人的方式,当面说:“你怎么这么客气呢,谢谢。”然后回家慢慢拆红包礼物……

国内国外接收礼物礼仪大不一样》上有24条评论

  1. 鲁客

    最近看到的一篇文章,关于大脑,认为:文化的差异支配着大脑的进化,从而导致思维方式、行为习惯方面的不同。而中西方的文化差异的源头又是什么?历史原因,是自从董仲舒时的独尊儒术起形成的社会道德;西方,又是因为启蒙运动时期的人权思维所影响。但是为什么东方出来个孔子,西方出来个伏尔泰?最近在研究这个。

    回复
  2. Yu

    我记得我的外教老师专门说过这个差异,他送了礼物之后对方居然不打开,让他很不自在。还有更多的cultural shock,不过习惯了就好了。

    回复
  3. 风格君

    现在我感觉大部分国人在收到实物礼品的时候也是会当场打开的话,我见过的大多是这样,除非是“行方便”时“不方便”打开。

    回复
  4. 东方九木

    收到礼物,应该先问一下,我能打开瞧瞧么?如果是送的实物,送礼的人肯定很高兴你打开,此时你打开礼物并表示“我太喜欢了”,肯定皆大欢喜。若是钞票的红包的话,还是回家数比较好。

    回复
    1. 东方九木

      举个例子,送媳妇一件衣服,肯定是希望她马上穿上给你看啊。送朋友一支钢笔,肯定希望他尽快用起来啊。

      回复
    2. 土木坛子 文章作者

      你这个方法比较礼貌,不过,有时候,人家要是不想让你当场打开,也许也显得难为情,但愿送礼物的人也是直话直说就好。

      回复

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注