国行版与国际版Kindle账号的区别

中国Amazon账号点击这里购买亚马逊Kindle电子书阅读器美国Amazon账号点击这里购买亚马逊Kindle电子书阅读器

千呼万唤,国行版Kindle已经在中国大陆上市,这早已不是新闻。不过,国行版Kindle与国际版Kindle账号有差别。

可以购买正版中文Kindle电子书

我注册了amazon.cn账号,买了一些中文版的Kindle电子书。可惜amazon.cn的账号只能登录Kindle Paperwhite阅读器,无法登录我的Kindle 3和Kindle 4设备。原因很简单,中国账号和国际账号是两套完全不同的系统,中国大陆只推出KPW(Kindle Paperwhite)阅读器,所以中国账号只支持KPW硬件。

对于身在国外的用户(美国、加拿大是可以直接购买),可以人工联系amazon.cn客服,告之对方自己是中国人在国外出差,就可以实现购买7本电子书。当然,技术党们用VPN修改成美国或中国IP也是可以的。

中国账号可使用软件版Kindle阅读但不能导出

我只好使用iOS版的Kindle软件阅读买下来的Kindle中文电子书。虽然iPad, iPhone Kindle App不是e-ink屏幕,但好歹可以阅读正版的Kindle中文电子书。

可是,在用amazon.cn账户登录Kindle iOS后并不能将高亮文字、读书笔记导出来,自然不能导出到amazon.com或者amazon.cn上,即使是同步到Windows Kindle上,也不能像Kindle阅读器上专门生成一个纯文本的读书笔记。

国际版Kindle软件可同步导出高亮文字

Kindle这种看似简单的设备不只是阅读。都可以高亮阅读、随手记下阅读笔记,并可以分享到社交网络,更为方便的是,国际版Kindle账号可以在Kindle.amazon.com上同步高亮文字,然后导出这些阅读时产生的个人信息。

比如,用amazon.com账户登录Kindle iOS后,可以将高亮文字同步到kindle.amazon.com页面上,然后再从网页上将文字导入到Evernote等账号中,就可以实现方便的输出。在写读后感或者整理读书笔记时很方便。

国行版kindle任重而道远

因此,如果没有Kindle Paperwhite,就无法输出阅读amazon.cn正版中文Kindle电子书产生的个人信息,这对于习惯了美版Kindle的我来说,不能不说是一件遗憾的事情。

可能是中国的特殊国情,中国版的Kindle任重而道远:

  • 中国亚马逊没有自身的kindle.amazon.cn页面;
  • 国行版Kindle iOS还不支持将高亮文字同步到分享到国内社交网站的功能;
  • amazon.cn连网页版云端阅读器都没有,对于Linux用户来说很不方便。

虽然国行版Kindle账号与美版Kindle账号的功能区别不容易发现,但的确是国行版Kindle账号的严重缺点,至少对我而言是如此。以后能在Amazon.com上买到的中文书尽量不在Amazon.cn上购买。

国行版与国际版Kindle账号的区别》有24个想法

  1. 佐仔

    这个还真的没有去区分,我Kindle是美版的,而帐号是CN的,为的就是可以购买中文书籍,可以在手机、Kindle之间同步,而其它功能比较少用。

    回复
  2. Junjun

    Amazon.cn的Kindle电子书在英国也可以直接购买,我试过了。一下子买了八九本。我自己的Kindle 3只看英文书,哈哈哈。不过我看中文书从来不作笔记,所以也没有发现这些问题。还是坛子兄仔细啊。

    回复
  3. 深蓝

    亚马逊中国的kindle书还是太少啦,特别是计算机方面的还特贵(在kindle上看代码特别不爽),另外你的那个kindle大礼包也够我看好长一阵时间了。
    最喜欢kindle是推送功能,虽然中国版只能通过邮箱推送不过还是感觉很方便,要看什么直接发邮箱推送然后同步就好了。看书也不是很多的我有了kindle后也看了不少书了,很值呵。

    回复

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注